Las cosas que salieron mal

If you were around
I’m safe and sound
I’m present
But be gone
And let her pass
Although it’s not pleasant
I fear what is to come
So I sing a sad song
About the things that went wrong

Si estuvieras cerca
Estoy ilesa
Estoy presente
Pero aléjate
y déjala marchar
aunque no sea complaciente
Presiento lo que se viene
Así que canto una canción fatal
sobre las cosas que salieron mal

Louie on drugs

Sin título

La cuarta temporada de Louie ha sido un tanto diferente a las anteriores, se ha enfocado en historias mucho más largas y complejas, reemplazando esas ácidas viñetas y los pedazos de stand-up en vivo. Habría que empezar diciendo que esta cuarta temporada se retrasó unos cuantos meses porque Louie C.K. dijo que estaba extenuado y no quería apresurar ni comprometer el producto por cumplir con el calendario.1 El comediante no es solo el creador de la serie, también la escribe, dirige, edita, produce y protagoniza.

La penúltima historia de la temporada, titulada In the Woods, es en realidad un mediometraje2 sobre la adolescencia, la paternidad y por supuesto las drogas. Es también, a mi parecer, claro, el trabajo de Louie más apegado a las reglas básicas de la narrativa cinematográfica (a fin de cuentas la manera más fácil de contar una historia). Finalmente es la visión de Louie C.K. sobre las drogas y sobre todo de cómo lidiar con las personas que por una u otra razón terminaron seducidas por ellas.